Проект працює на благодійній основі, вхід— безкоштовний.
WATCH FOR UKRAINE
ПРОГРАМА ПОКАЗУ ФІЛЬМІВ. ЛІТО 2022
Культура як сукупність досвідів — це життєва сила соціуму. Історія, традиції й мистецтво. Культура нас об’єднує у суспільство, а також формує з нас особистостей.
Ми переживаємо спільні історичні досвіди на рівні сім’ї, соціальної групи, країни — і ці ж досвіди знаходять втілення у творах мистецтва та фіксуються у традиціях.
Щоб насправді зрозуміти іншого — потрібно зазирнути у його культуру. Особливо, коли знайомитись доводиться у кризових ситуаціях.
Інтеграційний проєкт SVOÏ під дахом Культурного центру GOROD - GIK e.V. та Мюнхенського університету телебачення і кіно (HFF München) запускає проєкт WATCH FOR UKRAINE.
WATCH FOR UKRAINE — це серія кінопоказів для дорослих та дітей, які були вимушені покинути домівки через повномасштабну війну Росії проти України, а також — для усіх охочих зануритися в культуру українського кіно.
Проєкт працює у двох напрямках та на дві вікові категорії.
Сім’я: батьки та діти
Для батьків з дітьми проєкт пропонує світову класику сімейного (або дитячого) кіно українською мовою. Для дітей з України це можливість емоційно провести дозвілля разом з батьками у зрозумілому форматі та в комфортних умовах. Безпечне місце створить простір для зближення серед людей, що пройшли через подібний досвід.
Такі події сприяють адаптації в новому середовищі.
Дорослі: українці, німці та всі бажаючі
Для дорослої аудиторії проєкт обиратиме українські фестивальні стрічки з англійськими субтитрами. Для біженців в Мюнхені це нагода переглянути найкращі фільми своєї країни та познайомитися з іншими новоприбулими.
Для мюнхенців — це можливість познайомитися з тенденціями кіноіндустрії України. А також — нагода розкрити різні аспекти побуту та історії іншої країни, що буде сприяти взаємній інтеграції, пробуджувати зацікавлення та сприяти розумінню іншої культури.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Dies ist ein gemeinnütziges Projekt, der Eintritt ist frei.
WATCH FOR UKRAINE
PROGRAM FÜR FILM SCREENINGS FÜR DEN SOMMER 2022
Kultur als eine Sammlung von Erfahrungen ist die Kraft, die der Gesellschaft Leben gibt. Sie ist Geschichte, Traditionen und Kunst.
Kultur verbindet uns, formt uns und bildet Individuen aus uns. Wir durchleben gemeinsam Erfahrungen auf der Ebene unserer Familie, unserer Bekannten, unseres Landes – diese Erfahrungen werden in Kunstwerken verkörpert und in Traditionen festgehalten.
Um einander wirklich zu verstehen, muss man sich mit der jeweilig anderen Kultur auseinandersetzen. Vor allem, wenn das Kennenlernen in Krisensituationen stattfindet.
Das Integrationsprojekt SVOÏ unter der Dachorganisation GOROD - GIK e.V. und der Hochschule für Fernsehen und Film München startet das Projekt WATCH FOR UKRAINE.
WATCH FOR UKRAINE ist eine Reihe von Filmvorführungen für Erwachsene und Kinder, die aufgrund des Angriffskrieges Russlands gegen die Ukraine ihre Heimat verlassen mussten, sowie für alle, die in die ukrainische Filmkultur eintauchen möchten.
Das Projekt bewegt sich in zwei Richtungen und ist an zwei Zielgruppen ausgelegt.
Familie: Eltern und Kinder
Für Eltern mit Kindern bietet das Projekt Weltklassiker des Familien- (oder Kinder-) Kinos auf ukrainisch. Für Kinder aus der Ukraine ist dies eine Gelegenheit, die Freizeit mit ihren Eltern in einem verständlichen Format und in einer angenehmen Umgebung zu verbringen. Ein sicherer Ort schafft einen Raum der Annäherung für Menschen, die eine solche Erfahrung gemacht haben. (Nach der Vorführung erhält jedes Kind ein kleines leckeres Geschenk)
Erwachsene: Ukrainer, Deutsche und alle Interessierten
Für das erwachsene Publikum wählt das Projekt ukrainische Festivalfilme mit englischen Untertiteln aus. Für Geflüchtete in München ist dies eine Gelegenheit, die besten Filme ihres Landes zu sehen und andere Neuankömmlinge kennenzulernen. Für Münchener ist dies eine Gelegenheit, sich mit den Trends der ukrainischen Filmkultur vertraut zu machen. Es ist auch eine Gelegenheit, verschiedene Aspekte des Lebens und der Geschichte eines anderen Landes zu zeigen, was die gegenseitige Integration fördert, Interesse weckt und das Verständnis füreinander fördert.
Wann findet diese Veranstaltung statt?
Beginn:
Ende:
Zum Kalender hinzufügen