Persönliche, politische und gesellschaftliche Entwicklungen entfalten sich in „Fragments of Ice” einem Film, der aus fünfzehn VHS-Kassetten zusammengeschnitten wurde und den Zeitraum von 1986 bis 1994 umfasst. Die Videotagebücher wurden vom Vater der Regisseurin, einem Meisterschafts-Eiskunstläufer, aufgenommen – sowohl auf seinen Auslandstourneen mit dem ukrainischen Ballett auf dem Eis als auch zu Hause. Während wir miterleben, wie die Regisseurin Maria Stoianova aufwächst, sehen wir parallel den Zusammenbruch der Sowjetunion, den Weg der Ukraine zu ihrer Unabhängigkeit und den Übergang zur Marktwirtschaft.

Die glamourösen Aufnahmen aus dem Westen, die Stoianovas Vater auf seinen Reisen machte, stehen in starkem Kontrast zu den Heimvideos, die das zerfallende Familienleben zeigen: abblätternde Wände, eingestürzte Decken und Kakerlaken in der Wohnung.

„Fragments of Ice“ verbindet den großen historischen Bogen mit den realen Auswirkungen auf das Leben einzelner Menschen. Der Film endet mit einer neuen Erschütterung – der russischen Invasion in die Ukraine 2022. „Das Ende der Geschichte hat nie stattgefunden“, sinniert Stoianova. „Es erstarrte und holte uns Jahre später ein.“

Der Film wird auf Ukrainisch mit englischen Untertiteln gezeigt.

17.00 - Einlass
17.30 - Film

Regisseurin: Maria Stoianova
Kamera: Mykhailo Stoianov, Produktion: Alina Gorlova, Maksym Nakonechnyi

Jahr: 2024, Laufzeit: 95 Minuten

Allgemeine Hinweise:
Information für Rollstuhlfahrer*innen: Rollstuhlplätze und Aufzug sind vorhanden. Der Kinosaal ist barrierefrei zugänglich.

////////////////////////////////////

Особисті, політичні та суспільні зміни розгортаються у фільмі «Фрагменти Льоду», змонтованому з п’ятнадцяти відеокасет VHS, що охоплюють період з 1986 до 1994 року. Це відеощоденники, зняті батьком режисерки, чемпіоном з фігурного катання, під час його закордонних турів із Українським ансамблем балету на льоду, а також удома. Поки ми спостерігаємо за тим, як зростає Марія Стоянова, паралельно бачимо, як розпадається Радянський Союз, як Україна здобуває незалежність і переживає перехід до ринкової економіки.

Гламурні кадри із Заходу, зняті батьком Стоянової під час гастролей, різко контрастують із домашніми відео, що фіксують сумну реальність: облуплені стіни, зруйновані стелі та таргани у квартирі.

«Фрагменти Льоду» розповідає про широкий історичний контекст і вплив цих змін на життя реальних людей. Фільм завершується новим потрясінням — вторгненням Росії в Україну у 2022 році. «Кінець історії так і не настав», розмірковує Стоянова. «Вона завмерла, а потім наздогнала нас через роки».

Фільм буде показано українською мовою з англійськими субтитрами. 

17.00- запуск в зали
17.30 - Фільм

Режисерка: Марія Стоянова
Оператор: Михайло Стоянов, Продюсери: Аліна Горлова, Максим Наконечний

Рік: 2024, Тривалість: 95 хвилин

Інформація для людей на інвалідних візках: Кіношкола має безбар'єрний доступ. В кінозалі є місця для візків та ліфт.

Дикий робот — це захоплюючий анімаційний фільм від режисера Кріса Сандерса, створений за мотивами бестселера Пітера Брауна. Прем’єра стрічки відбулася у вересні 2024 року на Міжнародному кінофестивалі у Торонто.

ROZZUM 7134 — або просто «Роз» — незвичайний робот. Вона була створена для життя у футуристичному місті, але після корабельної аварії опинилася на дикому безлюдному острові. Спочатку тварини на острові ставляться до неї з недовірою, але з часом Роз вдається завоювати їхню прихильність і навчитися виживати у суворих умовах природи.

Її пригоди стають ще більш захоплюючими, коли Роз бере під свою опіку осиротілого гусеня. Разом вони пізнають, що означає бути родиною. Але коли зле минуле Роз наздоганяє її, їй доводиться стати на захист нового дому та друзів.

Цей емоційний фільм розповідає про дружбу, сміливість і про те, що робить життя справді цінним.

Фільм буде показано українською мовою.

13.30- запуск в зали
14.00 - Фільм

Режисер і сценарист: Кріс Сандерс, Продюсер: Джефф Герман

Рік: 2024, Тривалість: 102 хвилини
Рекомендований вік: 6+

Інформація для людей на інвалідних візках: Кіношкола має безбар'єрний доступ. В кінозалі є місця для візків та ліфт.

/////////////////////////////////////////////////


Der wilde Roboter ist ein packendes Animationsabenteuer von Chris Sanders, basierend auf dem Bestseller von Peter Brown. Der Film feierte im September 2024 beim Toronto International Film Festival seine Premiere.

Rozzum 7134 – besser bekannt als „Roz“ – ist kein gewöhnlicher Roboter. Eigentlich wurde sie für das Leben in einer futuristischen Stadt gebaut, doch nach einem Schiffsunglück findet sie sich auf einer wilden einsamen Insel wieder. Anfangs skeptisch beäugt, gewinnt Roz langsam das Vertrauen der Tiere und lernt, in der rauen Natur zu überleben.

Ihr Abenteuer wird noch größer, als sie ein verlassenes Gänseküken aufnimmt. Gemeinsam erleben die beiden, was es bedeutet, Familie zu sein. Doch Roz’ geheimnisvolle Vergangenheit holt sie ein – und plötzlich steht sie vor der Herausforderung, ihre neue Heimat und ihre Gefährten zu verteidigen.

Ein emotionaler Film über Freundschaft, Mut und die Frage, was das Leben lebenswert macht.

Der Film wird auf ukrainisch gezeigt.

13.30 - Einlass
14.00 - Film

Regisseur und Drehbuch: Chris Sanders, Produktion: Jeff Hermann 

Jahr: 2024, Laufzeit: 102 Minuten
FSK: 6+

Allgemeine Hinweise:
Information für Rollstuhlfahrer*innen: Rollstuhlplätze und Aufzug sind vorhanden. Der Kinosaal ist barrierefrei zugänglich.